Entradas etiquetadas con facebook
Un pequeño experimento
6 ene
Necesito que pruebes una cosa. Esta tarde he puesto en Facebook la URL de Google Translate y he notado que la URL que yo he puesto no coincidía con la introducida. Concretamente ponía una que lleva a una traducción ya hecha, del español a español con las palabras “gonorrea sociplento treinta hijueputa”. He probado desde otros PCs, amigos míos han probado y les pasa lo mismo. Google no me arroja ningun resultado con esas cuatro palabras juntas.
Así que te invito a que lo pruebes, y nos cuentes aquí si te funciona la cosa o no, y ver si entre todos podemos desvelar el misterio. Haz esto:
- Publica este enlace en tu muro: http://translate.google.es/#
- Comprueba abriendo el enlace desde tu muro que te lleva a una página de Google Translate con esas cuatro palabras.
- Vuelve aquí y deja un comentario diciendo si te ha funcionado o no.
¿Cual es tu teoría?
Los siniestros anuncios de Facebook
28 mar
Navegando por Facebook, uno se encuentra en la barra lateral anuncios de lo más extraños. Sospecho que son producto de traducciones automáticas, pero no dejan de tener su gracia 
En primer lugar tenemos “Haz nuevos amigos”, donde encontramos el texto siguiente: “Zoos es una aplicación fácil de encontrar damas solas”. Se les ha olvidado poner “Ideal para atracos y violaciones”.
Por otro lado tenemos “¡Haz un hijo ahora!”. El anuncio no deja lugar a dudas: “Haz un hijo con un amigo con alguien que te guste. ¡Sube dos fotos y haz un hijo”. Vamos a ver. Hasta donde sé, para hacer un hijo hacen falta dos cosas, pero no son precisamente fotos.
¿Y tu? ¿Te has encontrado anuncios así? Mándanos una captura de pantalla, y así podremos juntar un álbum de este tipo de cagadas. Aquí tienes nuestros datos de contacto.
